Rating Distribution:
Self-Description:
I am presently working as a freelance translator mostly in the general areas of business/commerce, health, human resources,tourism, finance, marketing/market research, digital art, video games, conversation/greetings/letters, CV´s, and immigration providing the best quality translations on time. I am a dual US-Brazilian citizen by birth and live in Brazil where I received a Post-Graduate Diploma in Advanced Translation Practice (Portuguese and English)from the Casa Thomas Jefferson Teachers College.
I use Microsoft Word, Microsoft Excel and Adobe Acrobat in translating.
Credentials (Confirmed):
- M.A. in Translation from Casa Thomas Jefferson Teachers College
- Translator at ATA Inc.
Languages:
Portuguese > English
English > Portuguese
Reviews:
Untitled Job (7/14/2010)
Oakie is great to work with and cares about the quality of his work.
 | · Next-Day Delivery · | 4 Pages | · $102.60 |
eric (6/4/2010)
as always, excellent
| · Next-Day Delivery · | 1 Page | · $25.65 |
vinicius (12/22/2009)
as usual excellent work
thank you a merry late X'mas and a wonderful 2010
| · 3-Day Delivery · | 2 Pages | · $40.50 |
Jcarvalho (10/20/2009)
excellent work, undoubtedly the best ever
tony
| · 3-Day Delivery · | 2 Pages | · $40.50 |
pcarvalho (10/20/2009)
excellent
I would give a 6, if I could
| · 3-Day Delivery · | 2 Pages | · $40.50 |
ServiceSc Portuguese (9/11/2009)
Excellent Portuguese translation!
| · 2-Day Delivery · | 1 Page | · $22.95 |
laercio (9/9/2009)
excellent work - would recommend to any one
| · 3-Day Delivery · | 2 Pages | · $40.50 |
bernardo (9/4/2009)
excellent really satisfied
nota 10
| · 2-Day Delivery · | 1 Page | · $25.50 |
SS Prof Agrmnt Portugue (9/2/2009)
Another wonderful Portuguese translation! Highly recommend!
| · 3-Day Delivery · | 4 Pages | · $84.64 |
SS Date Calendar Portug (8/24/2009)
Thank you for your prompt Portuguese translation!
| · 2-Day Delivery · | 1 Page | · $22.95 |
daniel (8/4/2009)
NICELY DONE
TOUGH JOB, REALLY GOOD, AND I AM FLUENT IN PORTUGUESE
| · 2-Day Delivery · | 1 Page | · $22.95 |
mari (8/4/2009)
VERY WELL WRITTEN - TOUGH JOB TO DO
| · 3-Day Delivery · | 2 Pages | · $40.50 |
Time Zone Map (7/31/2009)
Very happy with translation and communication! Thanks!
| · 2-Day Delivery · | 1 Page | · $22.95 |
The magic of Christmas (7/22/2009)
Yet again, his sympathetic translation of my short story is a winner.I recomend his services to anyone.
| · 2-Day Delivery · | 1 Page | · $22.95 |
seven sisters (7/21/2009)
This young man is amazing, his accuracy is perfect and now my story is translated into perfect Portuguese ready for the children. Top class work. Thank you very much.
Julie Hodgson
| · Next-Day Delivery · | 1 Page | · $25.65 |
Return to Directory
|
|
