I am a professional translator with the relevant higher education: a graduate from Moscow Institute of Foreign Languages with a Bachelor's degree in linguistics and translation. The subjects I specialized in were English, French and translation between English, French and Russian. I'm a native speaker of Russian and spent most of my life in Russia practicing this language, elaborating my skills and enlarging my vocabulary. I worked in Omsk Terminology Center as a translator of English technical literature for 12 years. I had a part-time translator's employment at some other enterprises where I translated business documents and correspondence. Besides, I have a higher technical education as an engineer.
I provide high quality and accurate translations with a fast turnaround. I've been translating various printed and electronic documents for over 17 years.
I spent 3 years between 2005 and 2008 living and working in the USA and gained more practical skills in American English. I look forward to assisting you with any translation projects or language-related needs. Je suis venu habiter en France et je peux aussi vous offrir mes services pour des traductions du français vers l'anglais.
Credentials (Confirmed):
B.A. in Linguistics from the Institute of Foreign Language
Translator at Omsk Terminology Center
Languages:
English > Russian Russian > English French > Russian Russian > French French > English German > Russian Italian > Russian
SS Prof Agrmnt Russian(9/2/2009) Very thorough and detailed translation! Highly recommend!
· 3-Day Delivery ·
4 Pages
· $90.29
SS Date Calendar Russia(8/24/2009) Very happy with Russian translation!
· 2-Day Delivery ·
1 Page
· $24.30
Time Zone Map(7/31/2009) Fast English-to-Russian translation! Thank you!
· 2-Day Delivery ·
1 Page
· $24.30
m-co-ru(8/19/2008) thanks for the quick service!
· 3-Day Delivery ·
2 Pages
· $43.20
guide(4/17/2008) косо криво всё както .... но и на этом спасибо!
· 3-Day Delivery ·
5 Pages
· $94.50
Weather Teacher's Guide(3/12/2008) The format of my translation was beautiful! Very quick service - much appreciated!
· 1 Week Delivery ·
22 Pages
· $356.40
russian to english(12/12/2007) great job
· Next-Day Delivery ·
1 Page
· $16.47
Russo5(11/28/2007) Very fast job.
· Next-Day Delivery ·
1 Page
· $27.00
RM3(11/21/2007) Very professional that's why I have already submitted 3 jobs
· 2-Day Delivery ·
1 Page
· $24.30
Russianmania part2(11/12/2007) Very professional and fast, I paid to get the translation in 3 days and I get within 24 hours.
· Next-Day Delivery ·
1 Page
· $27.00
lesson1(10/29/2007) great job
· 13-Day Delivery ·
88 Pages
· $1,425.60
Huggins -- Already Done(10/5/2007) Mr. Lebedev completed a large project -- some 11 pages -- in less than 2 days, and with incredible detail and professionalism of presentation. He also responded promptly to all of my communications, and was very easy to work with. I would use him again anytime.
· 2-Day Delivery ·
11 Pages
· $243.27
Russian(2/25/2007) Fantastic job. Thank you so much!
